Faccirol An-Naas (114) — الناس

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Maaku-aan nelaaɗo- mbeɗa moolo e jom yimɓe mbeɗa hoddinoo mbo

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Laamɗo yimɓe, hombo firlito e mum en no O faalira, alah laamɗo tanah Makko

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Deweteeɗo mum en e goongo, alah deweteeɗo e goongo mbo wonah Makko

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

E bone seytaneeji cikkinooji si o welsandiima innude Alla, o leeli siftorde Mbo

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

Hombo werlo sikkeeli makko e ɓerɗe yimɓe

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

ɗum wonata ko e yimɓe hono ɗum wonrata e jinneeji. Iwdi: Al-Mukhtasar fi Tafsir Al-Qur’an