তাফসির An-Naas (114) — الناس

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

হে রাসূল! আপনি বলুন: আমি মানুষের প্রতিপালকের সাহায্যে প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা অবলম্বন করছি।

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

যিনি মানুষের অধিপতি। যিনি তাদের ব্যাপারে যথেচ্ছ ফায় সালা করেন। তিনি ব্যতীত তাদের অন্য কোন অধিপতি নেই।

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

তিনি তাদের প্রকৃ তমাবূদ। তিনি ব্যতীততাদের কোন প্রকৃ তমাবূদ নেই।

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

সেই শয় তানের অনিষ্ট থেকে যে আল্লাহর স্মরণ থেকে মানুষ উদাসীন হয়ে গেলে তাকে কু মন্ত্র ণা দিয়ে থাকে। আবার তাঁকে স্মরণ করলে সে পিছিয়ে যায় ।

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

সে তার কু মন্ত্র ণামানুষের অন্ত রে ঢেলে দেয় ।

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

সে মানবরূপী হয়ে থাকে। আবার দানবরূপীও হয় । সূত্র: আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কু রআনিল কারীম