Тефсир Al-Qaari'a (101) — القارعة

ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾

Час када ће срца бити престрашена због великих страхота

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

Шта је Час када ће срца бити потресена због великих страхота?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

И шта ти знаш, о Посланиче, шта је тај час када ће срца бити потресена због великих страхота? То је Смак света

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

Тога дана када срца људска због страхоте буду потресена, људи ће бити попут лептирова, на све стране раштркани

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

Брда ће бити попут вуне рашчупане лака и помераће се веома једноставно. فأم امن ثقلت موزينه

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

Онај чија добра дела превагну у односу на лоша дела فهو فى عيشة ر اضية

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾

Он ће живети угодно у Рају. بلغ Куран · Тефсир وأم امن خف ت موزينه

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

Онај чија лоша дела превагну у односу на добра дела. فأ م ه هاو ية

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾

Његово пребивалиште на Судњем дану биће Пакао

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

А знаш ли, о Посланиче, шта је то? نار حامية

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

То је ватра чија је врелина веома жестока. Извор: Ел-Мухтесар фи тефсирил-Куранил-Керим