Тефсир Al-Aadiyaat (100) — العاديات

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

Бог се куне коњима који трче па се чује њихов глас и дисање због брзине трчања

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

И куне се коњима који трчећи снажно по камењу праве варнице својим копитама

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

И куне се коњима који рано јутром нападају непријатеља. فأثرن به نقعا

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

И својим трчањем покрећу и дижу прашину. فوسطن به جمعا

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

Па у средину гомиле неверника упадају са својим коњаницима

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

Заиста човек својом незахвалношћу спречава добро које од Њега Господар жели. وإنه عل ذلك لشهيد

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

Он је свестан да спречава добро, и јасно му је да то не може негирати. بلغ Куран · Тефсир

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

Он, уистину, веома претерује у љубави према иметку, шкртарећи га

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

А зар овај човек који је обманут овосветским животом не зна да, када гробови буду преврнути и када Бог из њих проживи људе ради обрачуна, ситуација неће бити онако како је замишљао

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

и када буду испољене намере и уверења која су у срцима. إن رب هم بهم يومئذ ل خبير

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

Тога Дана ће Бог о свему бити обавештен, јер Њему ништа није скривено и Он ће их за њихове поступке обрачунути онако како су заслужили. Извор: Ел-Мухтесар фи тефсирил-Куранил-Керим