注釈 Al-Aadiyaat (100) — العاديات

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

アッラーは誓う。吐く息荒く進撃する馬にかけて、

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

ひづめが石に力強く当たる時、飛び散る火花に、

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

暁に急襲する馬に、 فأثرن به نقعا

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

走って起こる砂塵に、 فوسطن به جمعا

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

敵の騎馬兵のただ中に突入する時にかけて。

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

人間は、自分の主が望まれる善は、控えめである。 وإنه عل ذلك لشهيد

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

実際のところそうしていることについて、かれは証人である。 ページ 1 / 2 بلغ クルアーン · 注釈

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

また富を強く愛して、けちである。

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

かれは世俗欲で惑わされて、墓の中のものが、掘り出されて、清算と応報のためにアッラーが復活 させられることを知らないのか。それは予想を超えるものである。

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

また意図、信仰など胸の中にあるものが、暴き出される時のことを。 إن رب هم بهم يومئذ ل خبير

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

本当にかれらの主は、その日、かれらについてすべてを知り尽くされて、僕のことで隠せるものは なく、それによって応報されるのだ。 出典：クルアーン簡潔注釈 — タフスィール研究センター ページ 2 / 2