Tafsir Al-Aadiyaat (100) — العاديات

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

Allāh giurò sui cavalli che corrono finché non si sente il loro ansimare, tale la velocità della loro corsa,

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

e giurò sui cavalli che con i loro zoccoli emettono scintille quando toccano le rocce, per l'intensità dell'impatto,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

e giurò sui cavalli che sorprendono i nemici al mattino, فأثرن به نقعا

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

che muovono la polvere quando sono in corsa, فوسطن به جمعا

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

e che si buttano, con i loro cavalieri, nella mischia, tra i nemici

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

In verità, l'uomo ostacola il bene che il suo Dio desidera, وإنه عل ذلك لشهيد

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

e, in verità, egli è consapevole di ostacolare il bene e non può negarlo, poiché è evidente, بلغ Il Corano · Tafsir

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

e, in verità, il suo eccessivo amore per il denaro lo rende avaro

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

Quest'uomo non sa che viene ingannato dalla vita terrena e che, quando Allāh farà risorgere i morti dalle loro tombe e usciranno dalla terra per il Rendiconto e la Retribuzione, le cose non staranno come immaginava?!

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

Verranno mostrate e chiarite le intenzioni e la fede che si celano nei cuori, e altro ancora. إن رب هم بهم يومئذ ل خبير

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

In verità, il loro Dio, in quel giorno, sarà Ben Informato sul loro conto, nessuna questione dei Suoi sudditi Gli è nascosta e li giudicherà per questo. Fonte: Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Corano — Centro Tafsir