Tafsir Az-Zalzala (99) — الزلزلة

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾

Quando la Terra verrà scossa violentemente, cosa che accadrà nel Giorno della Resurrezione,

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾

e la terra farà emergere i morti che erano al suo interno, e altro ancora,

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

e l'uomo dirà, perplesso: "Cosa le prende a questa terra che si muove e si scuote?!" يومئ ذ تحدث أ خ بارها

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾

In quel grande Giorno, la Terra dichiarerà il bene e il male che è stato compiuto su di essa, بأ ن ربك أوحى لها

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

poiché Allāh l'ha informata e le ha ordinato di farlo

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ﴿٦﴾

In quel grande Giorno in cui la Terra tremerà, la gente uscirà a gruppi dal luogo del Rendiconto per assistere alle azioni che hanno compiuto in vita. بلغ Il Corano · Tafsir فمن يعمل مثقال ذر ة خيرا يره

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

ومن يعمل مثقال ذرة ش ايره

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

Colui che ha compiuto il peso di un atomo di buone azioni ed è stato benevolo, lo vedrà davanti ai suoi occhi, Fonte: Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Corano — Centro Tafsir