Faccirol Az-Zalzala (99) — الزلزلة

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾

Si leydi dimmbaama dimmbagol cattungol baɗatngol ñande darnga

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾

Leydi ndi yaltini ko wonnoo e reedu mum ummaade maayɓe mum e ko nanndi heen

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

Neɗɗo na wi*a hombo haawa: Hol ko woni fiyaaku ndi leydi ndillatndi polwotoondi. يومئ ذ تحدث أ خ بارها

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾

E oon ñalawma mawɗa leydi ndi habra ko waɗano e mayri foti ko ko laba wolla ko boni. بأ ن ربك أوحى لها

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

Sabu ko Alla anndini ndi O yamiri ndi

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ﴿٦﴾

E oon ñalngu mawɗa mbo leydi ndi dimmmboto yimɓe njalta ummaade e nokku haasboore pelle pelle ngam ɓe ceedo golle mum en ɗe ɓe mbaɗno ka aduna. فمن يعمل مثقال ذر ة خيرا يره

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

Kala mo golli fotde gabbel jarra e golle moƴƴe e ɗiggere ma o taw ɗe yeeso makko. بلغ Alqur’aana · Faccirol ر ومن يعمل مثقال ذرة ش ايره

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

Kala mo golli fotde ñuungel jarra e golle moƴƴe e ɗiggere ma o taw ɗe yeeso makko. Iwdi: Al-Mukhtasar fi Tafsir Al-Qur’an