Faccirol Al-Qaari'a (101) — القارعة

ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾

Tuma nde ɓerɗe konngete saba mawnude kul huli

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

Hol ko woni o waktu mbo ɓerɗe na konnge sabu mawnude kul huli?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

Hol ko anndin Ma-aan nelaaɗo-o waktu mbo ɓerɗe aade en ndillata sabu mawnude kulol hembo? Kombo ñande darnga

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

ñande ɓerɗe aade en ndilli ɓe mba*a no mbeɗon Alla carikon caaktikon bannge yo bannge

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

Pelle ɗee mba*a hono hottolo goobaako e hoyde yaadu mum e dille mum. فأم امن ثقلت موزينه

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

Tawi ko oon mbo golle mum moƴƴe ɓuri teddude golle mum bonɗe. فهو فى عيشة ر اضية

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾

Hara hombo e nguurndam mbelɗam ɗam o heɓata ka aljanna. بلغ Alqur’aana · Faccirol وأم امن خف ت موزينه

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

Tawi ko oon mbo golle mum bonɗe ɓuri teddude e dow golle mum lobbe. فأ م ه هاو ية

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾

Hoɗorde makko e ñiiɓirde makko ñande darnga ko jahannama

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

Hol ko anndin Ma-aan nelaaɗo-hol ko woni ngeen?. نار حامية

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

Ko nge yiite wulnge jaw. Iwdi: Al-Mukhtasar fi Tafsir Al-Qur’an