Тафсир Al-Qaari'a (101) — القارعة

ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾

Час, который наполняет страхом сердца своим великим ужасом

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

Что же это за Час, который наполняет сердца страхом своим великим ужасом?!

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

Откуда же тебе знать, о Посланник, что такое этот Час, который наполняет сердца страхом своим великим ужасом?! Это – Судный день!

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

В тот день, когда сердца наполнятся страхом, люди будут как рассеянные там и тут мотыльки,

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

а горы будут подобны расчесанной шерсти, в легкости своего движения. فأم امن ثقلت موزينه

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

Тот, чьи добрые деяния перевесят дурные деяния, فهو فى عيشة ر اضية

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾

обретет довольную жизнь в Раю. بلغ Коран · Тафсир وأم امن خف ت موزينه

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

А для того, чьи дурные деяния перевесят добрые деяния, فأ م ه هاو ية

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾

жилищем и обителью в Судный день станет Геенна

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

Откуда же тебе знать, о Посланник, что это такое?! نار حامية

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

Это пламя Ада. Источник: Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куран — Центр Тафсир