注释 At-Takaathur (102) — التكاثر

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾

世人啊！你们引以为豪的财富和子嗣使你们无暇顺从真主。

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿٢﴾

直到你们去世，进入坟坑。 كلا سوف تعلمون

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾

你们引以为豪而无暇顺从真主的结局是什么呢？你们将知道这无暇的结局会是什么。 ثم كلاسوف تعلمون

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾

你们将知道它的结局。

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿٥﴾

真的，如果你们确知将在真主面前被复生起来，祂将以你们的行为而报偿你们，那么，你们就不会以 财富和子嗣而自以为豪了。

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿٦﴾

指主发誓，你们将亲眼看到复活日的火狱，

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿٧﴾

之后，你们将真真切切地亲眼目睹火狱。 页 1 / 2 بلغ 古兰经 · 简明注释

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾

之后，真主在那日将审问祂曾给予你们的健康、财富和其它恩泽。 来源：《古兰经简明注释》— 泰福西尔研究中心 页 2 / 2