注釈 At-Takaathur (102) — التكاثر

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾

あなた方が、財や子供などの多いことを競い合い、アッラーへの帰順を忘れて、

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿٢﴾

そして死んで、墓に入る。 كلا سوف تعلمون

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾

あなたの心を世俗のことで一杯にするのは良くない。そんなことなら、やがてあなた方は知るだろ う。 ثم كلاسوف تعلمون

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾

いや、いや、あなた方はその結末を知るだろう。

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿٥﴾

いや、あなた方はアッラーの下に復活されて、清算があるという知識があるならば、あなた方が、 財や子供などの多いことを競い合うこともなかっただろう。

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿٦﴾

あなた方は審判の日に、必ず地獄の火を見るだろう。

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿٧﴾

その時あなた方は、それを見て確信するだろう。 ページ 1 / 2 بلغ クルアーン · 注釈

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾

その日あなた方は、アッラーにあなた方の健康、財など授かったものについて必ず問われるであろ う。 出典：クルアーン簡潔注釈 — タフスィール研究センター ページ 2 / 2