Tafsir Ad-Dhuhaa (93) — الضحى

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

Аллоҳ таоло кундузнинг аввалги қисмига қасам ичди

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

Зулмат босиб, одамлар ҳаракатдан тўхтаб қолган кечага қасам ичди. ما ودعك ربك وما قل

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

Эй Пайғамбар, ваҳий тўхтаб қолган пайтда Парвардигорингиз сизни на тарк қилди ва на ёмон кўриб қолди. Мушрикларнинг гапига парво қилманг

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾

Сиз учун, албатта, охират диёри дунёдан афзалроқдир. Чунки у ерда битмас-туганмас бахт-саодат бордир

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾

Яқинда Аллоҳ таоло сизга ва умматингизга жуда кўп мукофотлар ато этади. Сиз ўзингизгаю умматингизга берилган бу марҳаматлардан рози бўласиз. ألم يجدك يتيما فٔاو

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

Отангиз вафот этиб, Парвардигорингиз сизни етим ҳолда топгач, сизга бошпана берди. Ўшанда аввал бобонгиз Абдулмутталиб, сўнгра амакингиз Абу Толиб сизга меҳрибон, ғамхўр бўлди. بلغ Qur’on · Tafsir ل

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

Сизни на китоб ва на иймон нималигини билмаган ҳолингизда топди ва билмаган нарсаларингизни ўргатди

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾

Сизни фақир ҳолда топиб, бой қилди

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾

Гўдаклигида отасидан ажралган етимга қўпол муомала қилманг, уни хорламанг

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾

Муҳтож бўлиб сўраб келган одамни жеркиманг. وأم ابنعمة ربك فحدث

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

Аллоҳ сизга ато этган неъматларга шукр қилинг ва улар ҳақида гапиринг. Manba: Al-Muxtasar fi tafsiril Qur’anil Karim