তাফসির Ad-Dhuhaa (93) — الضحى

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

আল্লাহ পূর্বাহ্নে র শপথ করলেন।

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

তিনি রাতেরও কসম খেয়ে ছেন যখন তা অন্ধকার ও নিশ্চু পহয়ে যায় । আর তখন মানুষ কোন নড়াচড়া করে না। ما ودعك ربك وما قل

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

হে রাসূল! আল্লাহ ওহী বিরতির মাধ্যমে আপনাকে মুশরিকদের কথা অনুযায়ী পরিত্যাগ করেন নি। না আপনার উপর তিনি রাগকরেছেন।

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾

অবশ্যই পরকাল ইহকাল অপেক্ষা উত্তম। কেননা, তথায় রয়ে ছে চিরস্থায়ী নিয়ামত; যা আদৗ বিচ্ছিন্ন হওয়ার নয় ।

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾

অচিরেই তিনি আপনাকে ও আপনার উম্মতকে এমন মহা পুরস্কার দিবেন। যাতেআপনি সন্তু ষ্টহবেন। ألم يجدك يتيما فٔاو

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

তিনি আপনাকে শৈশবে পিতৃহীন পেয়ে ছেন, যে আপনার পিতা ইতিপূর্বেই মৃত্যু বরণ করেছে। ফলে তিনি আপনার আশ্র য়ে র ব্যবস্থা করেছেন। তাই তো আপনার দাদা আব্দুল মুত্তালিব আপনাকে সমাদর করেছে। অতঃপর আপনার চাচা আবু তালিব আপনাকে সাদরে লালন পালন করেছে। ل

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

তিনি আপনাকে ঈমান ও কিতাব সম্পর্কে অনভিজ্ঞ অবস্থায় পেয়ে ছেন। অতঃপর আপনাকে অনেক অজানা বিষয় শ بلغ আল-কু রআন · তাফসীর িক্ষা দিয়ে ছেন।

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾

তিনি আপনাকে নিঃস্ব অবস্থায় পেয়ে ছে। অতঃপর আপনাকে অভাবমুক্ত করেছেন।

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾

তাই আপনি বাল্যবয় সে পিতৃ হারা শিশুদের প্রতিমন্দ ও অপমানকর আচরণ করবেন না।

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾

আর অভাবগ্র তস্ ভিক্ষু ককে ধমক দিবেন না। وأم ابنعمة ربك فحدث

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

উপরন্তু নিজ প্রতিপালকের পক্ষ থেকে প্রদত্তনিআমতের শুকরিয়া করুন এবং তা অন্যদের নিকট ব্যক্ত করুন। সূত্র: আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কু রআনিল কারীম