Тафсир Al-Kaafiroon (109) — الكافرون

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴿١﴾

Оо, пайгамбар! Айткын: «Эй, Аллахка каапырлык кылгандар!

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

Мен азыр да, келечекте да силер сыйынган кудайларга сыйынбаймын

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾

Силер дагы мен сыйынган жалгыз Аллахка сыйынбайсыңар

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

Мен дагы силер сыйынган кудайларга сыйынбаймын

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾

Силер дагы мен сыйынган жалгыз Аллахка сыйынбайсыңар. لكم دينكم ولىدين

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

Силер ойлоп тапкан диниңер – өзүңөр үчүн, Аллах мага түшүргөн дин – мен үчүн». Булак: Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куран