Faccirol Al-Kaafiroon (109) — الكافرون

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴿١﴾

Maaku-aan nelaaɗo-eehey mon mon yedduɓe Alla

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

Mi rewatah jooni wonah ko arata ko ndewaton ko e sanamuuji

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾

Onon ne on ndewatah Mbo ndewat Mi O, ko Oon woni Alla

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

Mi wonah dewoowo ko ndewɗon e sanamuuji

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾

Onon ne on ndewatah Mbo ndewat Mi O ko Oon woni Alla. لكم دينكم ولىدين

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

Woodanii on diine mon mbo pepindaniɗon pittaali mon, woodanii kam diine mbo Alla tellini e Am. Iwdi: Al-Mukhtasar fi Tafsir Al-Qur’an