Tafsir Al-Kaafiroon (109) — الكافرون

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴿١﴾

Ô Messager, dis: Ô vous qui mécroyez en Allah,

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

je n’adore pas ni n’adorerai les idoles que vous adorez,

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾

et vous n’adorez pas Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

Je ne suis pas un adorateur des idoles que vous adorez,

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾

ni vous, n’adorez Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul. لكم دينكم ولىدين

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

Vous avez votre religion que vous avez inventée et j’ai ma religion qu’Allah m’a révélée