注釈 Al-Kaafiroon (109) — الكافرون

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴿١﴾

使徒よ、言いなさい。おお不信仰者たちよ、

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

わたしは、あなた方が仕えるものには仕えない。

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾

あなた方は、わたしが仕えるものには仕えない。それは、アッラーのみだ。

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

またあなた方が仕えてきたものに、わたしは仕えない。

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾

あなた方は、わたしが仕えるものには仕えない。それは、アッラーのみだ。 لكم دينكم ولىدين

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

あなた方には、あなた方の宗教があり、わたしには、わたしの宗教がある。 出典：クルアーン簡潔注釈 — タフスィール研究センター ページ 1 / 1