ตัฟซีร Ash-Sharh (94) — الشرح

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงเปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าแล้ว และทรงทำให้เจ้าชอบที่จะรับวะห์ยู ووضعنا عنك وزرك

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

และเราได้อภัยโทษต่อบาปในอดีตของเจ้าและเราได้ช่วยขจัดภาระในช่วงสมัยญาฮิลียะฮ์ที่เจ้าเคยผ่านมา

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

ซึ่งมันทำให้เจ้าเหน็ดเหนื่อยกระทั่งเกือบจะทำให้หลังของเจ้าหัก ورفعنا لك ذكرك

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

และเราได้เชิดชูการกล่าวขานถึงเจ้าให้แก่เจ้าแล้ว โดยที่เจ้านั้นถูกกล่าวขานในการอาซานและการอิกอมะฮ์ และในที่ อื่นนอกจากสองสิ่งนี้

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

ฉะนั้นแท้จริงพร้อมกับความยากลำบากและความคับแคบนั้นย่อมมีความง่ายดายและความกว้างขวางและทางออก อยู่เสมอ

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

แท้จริงพร้อมกับความยากลำบากและความคับแคบนั้นย่อมมีความง่ายดายความกว้างขวางและทางออกอยู่ หาก เจ้ารู้ถึงสิ่งนั้น ฉะนั้นแล้วการลอบทำร้ายของกลุ่มชนของเจ้า จะไม่ทำให้เจ้าตื่นตระหนกตกใจ และจะไม่ขัดขวางเจ้าใน การเรียกร้องไปสู่อัลลอฮ์อย่างแน่นอน بلغ อัลกุรอาน · ตัฟซีร

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

ดังนั้น เมื่อเจ้าได้ว่างเว้นจากการงานของเจ้า และเสร็จสิ้นจากมันแล้ว เจ้าจงหมั่นเพียรในการเคารพอิบาดะฮ์ต่อ พระเจ้าของเจ้าเถิด

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

และจงทำให้ความมุ่งปรารถนาของเจ้าและการตั้งปณิธานของเจ้านั้นไปสู่อัลลอฮ์เพียงองค์เดียวเท่านั้น ที่มา: อัลมุคตะศ็อร ฟี ตัฟซีร อัลกุรอาน อัลกะรีม