Tafsir Ash-Sharh (94) — الشرح

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

Abbiamo rasserenato il tuo cuore e ti abbiamo reso in grado di ricevere la rivelazione, ووضعنا عنك وزرك

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

E Abbiamo perdonato i tuoi peccati passati, e abbiamo rimosso il peso dei giorni dell’ignoranza nel passato

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

Colui che ti ha affaticato tanto da quasi spezzarti la schiena; ورفعنا لك ذكرك

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

e abbiamo elevato la tua reputazione, tanto da essere menzionato nell'Azhān, nel Iǭāmah e in altre situazioni

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

In verità, dopo le avversità e la miseria vi è il sollievo e la ricchezza

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

In verità, dopo le avversità e la miseria vi è il sollievo e la ricchezza. Se ti attieni a questo, non farai caso al male del tuo popolo e non ti impedirà di indirizzare la gente ad Allāh

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

Quando sei libero dai tuoi impegni e li porti a termine, impegnati ad adorare il tuo Dio. بلغ Il Corano · Tafsir

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

E fa sì che i tuoi desideri e i tuoi scopi siano rivolti ad Allāh solo. Fonte: Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Corano — Centro Tafsir