Тефсир Ash-Sharh (94) — الشرح

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

Бог је твоја прса пространим учинио и омилио ти прихватање Објаве. ووضعنا عنك وزرك

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

Опростили смо ти све што је било од греха, и уклонили смо ти терет с леђа из времена пре ислама који те је оптерећивао

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

Које је плећа твоја тиштило до те мере да за мало твоја леђа није сломило. ورفعنا لك ذكرك

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

И узвисили смо спомен на тебе, па се твоје име спомиње у езану (позиву на молитву), икамету (позиву пред саму молитву) и др

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

Заиста с потешком и тешким стањем је олакшање и срећа

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

Заиста с потешком и тешким стањем је олакшање и срећа. Ако то знаш, нека те онда не брину узнемиравања твога народа и нека те то не одвраћа од позива ка Богу

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

Када завршиш са својим послом, онда се посвети богослужењу своме Господару. بلغ Куран · Тефсир

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

И само се Господару своме обраћај и своје жеље и тежње ка Њему усмери. Извор: Ел-Мухтесар фи тефсирил-Куранил-Керим