注釈 Ash-Sharh (94) — الشرح

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

アッラーは、あなた（ムハンマド）の胸を安堵させ、啓示を受けやすくしたのではないか。 ووضعنا عنك وزرك

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

あなたから罪を除去したのではないか。そしてイスラーム以前の無知の時代の重荷を下ろさせたで はないか。

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

それは、あなたの背中に骨が折れんばかりに押し付けられていた。 ورفعنا لك ذكرك

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

またわれらは、あなたの評判を高めたのではないか。そうしてあなたの名前は、礼拝の呼び掛けや 礼拝開始の成句に入ったのだ。

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

だから苦や厳しさがあれば、楽や豊かさや自由がありで、

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

確かに苦や厳しさがあれば、楽や豊かさがあるということを十分知るならば、あなたは人びとの邪 魔立てを恐れることもなく、またアッラーへの呼びかけを止めることもない。

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

それで仕事を終えたら、主への礼拝に励め。 ページ 1 / 2 بلغ クルアーン · 注釈

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

そして、あなたの情熱を傾けて、決意をもってアッラーのみに向かうのだ。 出典：クルアーン簡潔注釈 — タフスィール研究センター ページ 2 / 2