ตัฟซีร At-Tin (95) — التين

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾

อัลลอฮ์ได้ทรงสาบานด้วยต้นมะเดื่อและสถานที่งอกเงยของมัน และด้วยต้นมะกอกและสถานที่งอกเงยของมันในดิน แดนปาเลสไตน์ที่อีซา อะลัยฮิสสลาม ได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นนบีอยู่ที่นั้น وطور سينين

وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾

และทรงสาบานด้วยภูเขาซีนายที่นบีของพระองค์ มูซา อะลัยฮิสสลาม ได้สนทนากับพระองค์ ณ ตรงนั้น

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾

และทรงสาบานด้วยเมืองมักกะฮ์แผ่นดินแห่งการหวงห้ามที่ให้ความปลอดภัยแก่ผู้ที่ได้เข้าไปอาศัยอยู่ในนั้น ซึ่งเป็น เมืองที่ท่านนบีมูหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นนบี

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾

โดยแน่นอน เราได้บังเกิดมนุษย์มาด้วยการสร้างที่สมดุลยิ่งและมีรูปลักษณ์ที่ประเสริฐยิ่ง ثم رددنه أسفل سفلين

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ﴿٥﴾

จากนั้นเราก็ได้ให้เขากลับไปสู่สภาพแห่งความแก่ชราและความจำเสื่อมในโลกนี้จนเขาไม่สามารถรับประโยชน์จาก ร่างกายของเขาอีก เช่นเดียวกับที่เขาไม่สามารถรับประโยชน์อะไรจากมัน(อีกครั้งในปรโลก) หากเขาได้ทำให้ สัญชาตญาณของเขาเสื่อมเสียและต้องไปสู่ไฟนรกในที่สุด

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾

นอกจากบรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และประกอบการงานที่ดีทั้งหลาย ดังนั้นถึงแม้พวกเขาจะแก่ชรา พวกเขาก็ยัง จะได้รับผลบุญอันยั่งยืนอย่างไม่สิ้นสุด นั่นก็คือสวนสวรรค์ เพราะพวกเขาได้ขัดเกลา(รักษา)สัญชาตญาณของพวก เขาให้บริสุทธิ์ بلغ อัลกุรอาน · ตัฟซีร

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾

ดังนั้น โอ้มนุษย์เอ๋ย มีสิ่งใดเล่าที่ทำให้เจ้าปฏิเสธวันแห่งการตอบแทน ภายหลังจากที่เจ้าได้มองเห็นถึงสัญญาณ แห่งพลังความสามารถต่าง ๆ ของพระองค์อันมากมาย?!

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ﴿٨﴾

มิใช่อัลลอฮ์ดอกหรือ -ที่ทำให้วันกิยามะฮ์นั้นเป็นวันแห่งการตอบแทน- เป็นผู้ตัดสินที่ดีเยี่ยมและยุติธรรมที่สุดในหมู่ผู้ ตัดสินทั้งหลาย?! เป็นไปได้หรือไม่ที่อัลลอฮ์นั้นจะทรงปล่อยบ่าวทั้งหลายของพระองค์อย่างไร้ประโยชน์ โดยที่ พระองค์จะไม่ทรงตัดสินในระหว่างพวกเขา แล้วทรงตอบแทนคนดีด้วยกับผลตอบแทนที่ดี และคนชั่วด้วยกับผล ตอบแทนที่ชั่ว?! ที่มา: อัลมุคตะศ็อร ฟี ตัฟซีร อัลกุรอาน อัลกะรีม