خانهتفسیرالليل (٩٢)

تفسیر الليل — Al-Lail (92)

مکی · ٢١ آیه

خواندن · شنیدنفایل PDF

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿١﴾

الله به شب آن‌گاه که میان آسمان وزمین را با تاریکی‌اش می‌پوشاند سوگند یاد فرمود

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿٢﴾

وبه روز آن‌گاه که آشکار ونمایان شود سوگند یاد فرمود

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ﴿٣﴾

وبه دو نوع آفرینش خویش: نر وماده سوگند یاد کرد. إن سعيكم لشت

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴿٤﴾

که - ای مردم- به‌طور قطع اعمال مختلفی دارید، یعنی بخشی از آن نیکی‌ها است که سبب ورود به بهشت هستند، وبرخی دیگر بدی‌ها است که سبب ورود به جهنم هستند

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿٥﴾

اما کسی‌که زکات ونفقه وکفاره‌ای را که بخشش آن برایش لا زم است پرداخت، واز آنچه الله از آن نهی فرموده پرهیزگاری کرد

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴿٦﴾

وعوضی را که الله به او وعده داده است تصدیق کرد. فسنيسره لليسر

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٧﴾

به‌زودی عمل صالح، وانفاق در راه الله را بر او آسان خواهیم کرد. صفحه ۱ از ۳ moc.hgelp بلغ قرآن کریم · تفسیر

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ﴿٨﴾

واما کسی‌که در مالش بخل ورزید وآن را در راهی که بخشش مال برایش واجب است نبخشید، وبه‌سبب مال خویش از الله احساس بی‌نیازی کرد وچیزی از فضل او تعالی از الله درخواست نکرد

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴿٩﴾

وعوض وپاداش انفاق مالش در راه الله را که الله به او وعده داده است تکذیب کرد. فسنيسره للعسر

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ﴿١٠﴾

به‌زودی انجام کار شر را بر او آسان خواهیم کرد، وانجام کار خیر را بر او سخت خواهیم گرداند

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴿١١﴾

وآن‌گاه که نابود شود، ووارد جهنم شود، مالش که با آن بخل ورزید ذره‌ای او را بی‌نیاز نمی‌سازد. إن علينا للهد

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ﴿١٢﴾

برعهدۀ ما است که راه حق را از باطل آشکار کنیم

وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ﴿١٣﴾

وبه یقین که زندگی آخرت وزندگی دنیا از آن ما است، که هرگونه بخواهیم در این دو تصرف می‌کنیم، وهیچ‌کس غیر از ما چنین اختیاری ندارد. فأنذرتكم نارا تلظ

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ ﴿١٤﴾

پس - ای مردم- شما را از آتشی ترساندم که اگر شما از الله نافرمانی کنید شعله‌ور می‌شود. صفحه ۲ از ۳ moc.hgelp بلغ قرآن کریم · تفسیر

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ﴿١٥﴾

گرمای این آتش فقط بدبخت‌ترین یعنی کافر را رنج می‌دهد

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٦﴾

کسی‌که آنچه را رسول صلی الله علیه وسلم آورد تکذیب کرد، واز اجرای امر الله روی گرداند

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ﴿١٧﴾

وباتقواترین مردمان كه ابوبکر -رضی الله عنه- است، از آن دور نگه داشته خواهد شد

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾

کسی‌که مالش را در راه‌های نیک انفاق می‌کند تا از گناهان پاکیزه شود

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ ﴿١٩﴾

آن قسمت از مالش را که می‌بخشد به این منظور نمی‌بخشد تا نعمتی را که کسی به او بخشیده است جبران کند

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٢٠﴾

بلکه در آن قسمت از مالش که می‌بخشد فقط وجه پروردگارش را که بر مخلوقاتش برتر است می‌خواهد. ولسوف يرض

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ﴿٢١﴾

وبه‌طور قطع به‌زودی از پاداشی گرامی‌ که الله به او عطا می‌کند راضی خواهد شد. صفحه ۳ از ۳ moc.hgelp

بیاموز · الليل — Al-Lail

دنبال کن · تکرار کن · از حفظ بخوان · بدون ثبت‌نام

تفسیر · 31 زبان