Tafsir Al-Infitaar (82) — الانفطار

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿١﴾

Фаришталар тушиши учун осмон ёрилганида;

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿٢﴾

Юлдузлар сочилиб тушганида;

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

Денгизлар бир-бирига очилиб, аралашиб кетганида;

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾

Қабрлар тўнкарилиб, ичидаги ўликлар чиқарилганида; علمت نفس ما قد مت وأخ رت

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾

Ўша вақтда ҳар бир жон олдин қилиб ўтган амалларини ҳам, пайсалга солиб қилмаган амалларини ҳам билади

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴿٦﴾

Эй Парвардигорига куфр келтирган инсон, сенга муҳлат бериб, жазони ўз карами билан кечиктирган Парвардигорингнинг амрига қарши чиқишга сени нима мажбур қилди?

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾

У сени йўқдан бор қилди, аъзоларингни мукаммал ва мутаносиб айлади. بلغ Qur’on · Tafsir

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

У сени қандай яратишни хоҳлаган бўлса, шундай яратди. Эшак, маймун, ит ва ё бошқа жонзот қилиб яратмай мукаррам қилди

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿٩﴾

Эй хом хаёллар, иш сизлар ўйлаганларингиздек эмас. Асло! Сизлар ҳисоб-китоб кунини ёлғонга чиқариб, унинг учун амал қилмаяпсизлар, тайёргарлик кўрмаяпсизлар. وإن عليكم لحفظين

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ ﴿١٠﴾

Ҳолбуки, устингизда амалларингизни қайд қилиб борадиган фаришталар бордир. كراما كتبين

كِرَامًۭا كَـٰتِبِينَ ﴿١١﴾

Улар Аллоҳ наздида мартабали, котиб фаришталар бўлиб, амалларингизни ёзиб турадилар. يعلمون ما تفعلون

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾

Сизлар қилаётган ҳар бир ишни билиб, ёзиб қўядилар

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ ﴿١٣﴾

Яхши амаллар ва тоат-ибодатларни кўп қилувчи кишилар Қиёмат куни туганмас неъматлар ичидадирлар

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ ﴿١٤﴾

Фисқу фужур билан умрини ўтказган бадбахтлар эса гуриллаб ёнувчи дўзахдадирлар. بلغ Qur’on · Tafsir

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿١٥﴾

Жазо куни унга кириб, ўтда куядилар

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾

Бу азоблардан ҳеч қачон қочиб қутулолмаслар. Унда абадий қолурлар

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٧﴾

Эй Пайғамбар, жазо куни нима эканини сиз қаердан ҳам билар эдингиз?!

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٨﴾

Яна такрор айтаман, жазо куни нима эканини сиз қаердан ҳам билар эдингиз?!

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾

У шундай кунки, кимса кимсага асқотмас. У кунда ҳамма иш ёлғиз Аллоҳнинг Қўлидадир. Ўзи хоҳлаганича тасарруф қилгай. Manba: Al-Muxtasar fi tafsiril Qur’anil Karim