ตัฟซีร Al-Fil (105) — الفيل

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾

โอ้เราะซูลเอ๋ย เจ้ารู้หรือไม่ ว่าพระเจ้าของเจ้านั้นได้ทรงทำอย่างไรกับอับเราะฮะฮ์และพรรคพวกของเขาที่เป็นกองทัพ ช้างในขณะที่พวกเขาต้องการที่จะทำลายอัลกะอ์บะฮ์ ألم يجعل كيدهم فى تضليل

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾

แน่นอน อัลลอฮ์ได้ทรงทำให้แผนการอันชั่วร้ายของพวกเขาที่จะทำลายกะอ์บะฮ์นั้นสูญสิ้น จนทำให้พวกเขาไม่ประสบ ผลสำเร็จในสิ่งที่พวกเขาได้คาดหวังเอาไว้ที่จะทำให้ผู้คนไม่หันไปทางอัลกะอฺบะฮ์ และพวกเขาไม่ได้รับสิ่งใดจากมันเลย وأرسل عليهم طيرا أبابيل

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾

และพระองค์ได้ส่งนกไปยังพวกเขา ซึ่งมันได้มายังพวกเขาเป็นฝูง ๆ ترميهم بحجارة من سجيل

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾

มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่มาจากดินแข็ง(ที่ถูกเผาด้วยไฟนรก) فجعلهم كعصف م أكول

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾

แล้วพระองค์ก็ได้ทรงทำให้พวกเขาเป็นดั่งเช่นใบไม้ที่ถูกปลูกไว้ ที่มีสัตว์มากัดกินและเหยียบย่ำมัน ที่มา: อัลมุคตะศ็อร ฟี ตัฟซีร อัลกุรอาน อัลกะรีม