إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ﴿١﴾
যখন অবশ্যই কিয়ামত অনু ষ্ঠি ত হবে। ليس لوقعتها كاذبة
হোম›তাফসির›Al-Waaqia (56)
মাক্কী · 96 আয়াত
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ﴿١﴾
যখন অবশ্যই কিয়ামত অনু ষ্ঠি ত হবে। ليس لوقعتها كاذبة
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿٢﴾
তখন এমন কোন সত্তাপাওয়াযাবেনাযে সেটি রপ্র তি মিথ্যারোপ করবে। অথচ সে দুনিয়াতে সেটি রপ্র তি মিথ্যারোপ করতো। خافضة ر افعة
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ ﴿٣﴾
যা পাপিষ্ঠ কাফিরদের জন্য জাহান্নামে প্রবিষ্ট করার মাধ্যমে অবনমিতকারী হবে এবং মু মিনদের জন্য তাদেরকে জান্নাতে প্রবিষ্ট করার মাধ্যমে উন্নীতকারী ج হবে।
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ﴿٤﴾
যখন যমীনকে কঠি নভাবেপ্র কম্পিত করাহবে। س
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا ﴿٥﴾
আর পাহাড় সমূ হকে চ‚র্ণবিচ‚র্ণকরা হবে। ث
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ﴿٦﴾
ফলে তা উড্ডীয় মান ধূলিকণার মতো হবে। যার কোন স্থি তিশীলতা নেই। وكنتم أزوجا ثلثة
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ ﴿٧﴾
আরতোমরাসে দিন তিন শ্রে ণীতে বিভক্ত হবে।
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ﴿٨﴾
ডান হাতে আমলনামা গ্রহণকারীদের মর্যাদা কতোই না উচ্চতর।
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿٩﴾
পক্ষান্ত রে বাম হাতে আমলনামা গ্রহণকারীদের তস্র কতোই না নি¤œমানের।
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿١٠﴾
দুনিয়ারজীবনে ভাল কাজে অগ্র ণীরা পরকালেও সর্বাগ্রে জান্নাতে যাবে। بلغ আল-কু রআন · তাফসীর
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿١١﴾
তারাই আল্লাহর নৈকট্য লাভকারী।
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿١٢﴾
তারা ভোগসামগ্রী দ্বারা পরিপূর্ণ উদ্যানসমূ হে অবস্থান করবে। যথায় তারা নানারূপ ভোগসামগ্রী উপভোগ করবে।
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾
এ উম্মত ও পূর্বকালের উম্মতের একদল।
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٤﴾
আর শেষ যুগের এমন কিছু মানু ষ যারা অগ্র ণী ও নৈকট্য লাভকারী। عل سرر موضونة
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ﴿١٥﴾
তারাস্ব র্ণখচিত খাটে থাকবে। متكٔين عليها متقبلين
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ﴿١٦﴾
মু খোমু খী হয়ে হেলান দিয়ে থাকবে। কেউ কারো ঘাড়ে রদিকে দেখবেনা। يطوف عليهم ولدن مخلدون
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ﴿١٧﴾
তাদের সেবার উদ্দেশ্যে তাদের পার্শ্বে কিশোররা ঘোরাফেরা করবে। যাদেরকে বার্ধক্য কিংবা ক্ষয় স্পর্শ করবে না। بأ ك واب وأباريق وكأس من م عين
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ﴿١٨﴾
তারা এদের পার্শ্ব দিয়ে জান্নাতের অবারিত ঝর্না থেকে মদের কাপ, পেয়ালা ও বাটি নিয়ে প্রদক্ষিণ করবে। لا يصدعون عنها ولا ينزفون
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿١٩﴾
এটি দুনিয়ার মদের মতো নয় । ফলে তা মাথা ব্যথা সৃষ্টি করবে না। আর না তাতে বিবেক লোপ পাবে। وفكهة مما يتخيرون
وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿٢٠﴾
এ সব কিশোররা তাদের সামনে তাদের পছন্দে র ফলমূ ল নিয়ে ঘুরাফেরা করবে। ولحم طير مما يشتهون
وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ﴿٢١﴾
তারা ওদের পছন্দে র পাখীর মাংস নিয়ে ওদের সামনে ঘুরে বেড়াবে। بلغ আল-কু রআন · তাফসীর وحور عين
وَحُورٌ عِينٌۭ ﴿٢٢﴾
তাদেরউদ্দেশ্যেজান্নাতে রয়ে ছে পদ্মলোচন চেহারাবিশিষ্ট রমণী।
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ﴿٢٣﴾
যারা হবে ঝিনু কে লুকিয়ে থাকা মু ক্তা দানার ন্যায় ।
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿٢٤﴾
এটি তাদেরদুনিয়ারজীবনে কৃ ত পুণ্যেরপ্র তিদান স্বরূপ। لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿٢٥﴾
তারা জান্নাতে কোনরূপ অশ্লীল কথা শুনবে না। আর না কোনরূপ পাপের কথা শ্রবণ করবে। إلا قيلا سلما سلما
إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ﴿٢٦﴾
তারা সেখানে কেবল তাদের উপর ফিরিশতাদের ও তাদের পরস্পরের সালামই শুনবে।
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ﴿٢٧﴾
আর ডানপন্থীরা কারা? আল্লাহর নিকট তাদের মান-মর্যাদা কতোই না মহান! فى سدر مخضود
فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ﴿٢٨﴾
এমন কু ল বাগিচায় । যারকাঁটাকর্তিত হওয়ারফলে তাতে কোনরূপ কষ্টে রকারণ নেই। وطلح م نضود
وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ﴿٢٩﴾
তথায় রয়ে ছে ঘনীভূতহয়ে পরস্পরসারিবদ্ধ কলা। وظل م مدود
وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ﴿٣٠﴾
আর এমন লম্বা ও স্থায়ী ছায়া যা শেষ হওয়ার নয় ।
وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ﴿٣١﴾
তথায় রয়ে ছে প্রবাহমান পানি যাআদৗনিঃশেষ হওয়ারনয় । وفكهةكثيرة
وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ﴿٣٢﴾
তথায় রয়ে ছে পর্যাপ্ত ফলমূ ল যা গণনা করেশেষ করারমতো নয় । بلغ আল-কু রআন · তাফসীর لا مقطوعة ولا ممنوعة
لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ﴿٣٣﴾
তা তাদের কাছ থেকে কখনো ফু রাবে না। কেননা, এ সবের কোন মৌসম নেই। আর না এগুলোকে তাদের কাছ থেকে আদৗ বারণ করা হবে। যখনই তারা এগুলোর কামনা-বাসনা করবে। وفرش م رفوعة
وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ﴿٣٤﴾
উন্নত মানের সুউচ্চ বিছানাসমূ হ পালঙ্কের উপর সাজানো থাকবে।
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ﴿٣٥﴾
আমি নিশ্চয় ই উল্লি খিত হুরদেরকে অস্বাভাবিক নিয় মে সৃষ্টি করেছি। فجعلنهن أ بكارا
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ﴿٣٦﴾
আমি তাদেরকে কু মারীবানিয়ে ছি। যাদেরকে ইতিপূর্বে কেউ স্পর্শ করেনি। عربا أ ترابا
عُرُبًا أَتْرَابًۭا ﴿٣٧﴾
তারা নিজেদের স্বামীর নিকট প্রি য় তমা সমবয় স্কা।
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٣٨﴾
আমি তাদেরকে ডানপন্থীদের উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছি। যাদেরকে সৌভাগ্যের নিদর্শন স্বরূপ ডান দিকে অবস্থান করতে দেয়া হবে।
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿٣٩﴾
তারা পূর্বের নবীগণের জাতিসমূ হের এক দল।
وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿٤٠﴾
আর অপর দল হলো উম্মতে মু হাম্মাদীর মধ্য থেকে; যারা শেষ উম্মত।
وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ ﴿٤١﴾
আর বামপন্থীরা কারা? তাদের অবস্থা ও ঠি কানা কতোই না মন্দ । فى سموم وحميم
فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ ﴿٤٢﴾
তারাপ্র চÐ গরম বাতাস ও ফু টন্ত পানিরমধ্যেঅবস্থান করবে। بلغ আল-কু রআন · তাফসীর وظل من يحموم
وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ ﴿٤٣﴾
আরকালোধুঁয়াবিশিষ্ট ছায়ায় অবস্থান করবে। لا بارد ولا كريم
لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ ﴿٤٤﴾
যার গতিবেগ ভালো নয় । আর না তার দৃশ্য সুন্দ র। إن هم كانواقبل ذلك مترفين
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿٤٥﴾
তারা এ শাস্তি তে নিক্ষিপ্ত হওয়ার পূর্বে দুনিয়াতে উপভোগে লিপ্ত ছিলো। নিজেদের প্রবৃত্তির চাহিদা মিটানো ব্যতীত তাদের আর কোন চিন্তা ছিলো না।
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ ﴿٤٦﴾
তারা আল্লাহর সাথে কু ফরী করা ও তাঁকে বাদ দিয়ে মূ র্তিদের ইবাদাতে বদ্ধপরিকর ছিল। وكانوايقولون أ ذا متنا وكنا ترابا وعظما أءنا لمبعوثون
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿٤٧﴾
আর তারা পুনরুত্থানকে অস্বীকার করতো। তাই তারা ঠাট্টা ও এটি কে দুস্কর মনে করে বলবে, আমরা যখন মারা গিয়ে মাটি হয়ে যাবো এবং আমাদের হাড় গুলো বিগলিত হয়ে যাবে তখন কি আবার আমাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে?!
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ﴿٤٨﴾
না কি আমাদের মৃ ত পূর্বপুরুষদেরকে পুনর্বার উঠানো হবে?!
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿٤٩﴾
হে রাসূল! আপনি এ সব পুনরুত্থানে অবিশ্বাসীদেরকে বলুন: নিশ্চয় ই পূর্ব ও পরের মানু ষদেরকে। لمجموعون إلى ميقت يوم معلوم
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ﴿٥٠﴾
অচিরেই হিসাব ও প্রতিদানের উদ্দেশ্যে সমবেত করা হবে।
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ﴿٥١﴾
অতঃপর হে পুনরুত্থান অস্বীকারকারী ব্যক্তি রা! যারা সরল পথ থেকে বিচ্যুত। لٔاكلون من شجر من زقوم
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ ﴿٥٢﴾
তোমরা যাক্কু ম নামক নোংরা ও নিকৃ ষ্টবৃক্ষ থেকে ফল ভক্ষণ করবে। بلغ আল-কু রআন · তাফসীর
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ﴿٥٣﴾
ফলে তোমরা এ বৃক্ষের তিক্ত ফল দিয়ে নিজেদের খালি উদর পূর্ণ করবে।
فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ ﴿٥٤﴾
অতঃপরপ্র চÐ উত্তপ্ত গরম পানি পান করবে।
فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ ﴿٥٥﴾
ফলে তারাপ্র চু রপরিমাণে তাপান করবে। যেমন উট তীব্র পিপাসায় অধিক পরিমাণে পানি পান করে।
هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿٥٦﴾
উপরোল্লে খিত তিক্ত খাবারও গরম পানীয় দিয়ে তাদেরকে প্রতিদান দিবসে অভ্যর্থনাজানানোহবে। نحن خلقنكم فلولا تصدقون
نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿٥٧﴾
হে মিথ্যারোপকারীরা! আমি তোমাদেরকে অনস্তি ত্বথেকে সৃষ্টি করেছি। তবে কি তোমরা এ কথা বিশ্বাস করো না যে, আমি তোমাদের মৃত্যুর পর আবারো তোমাদেরকে পুনরুত্থিত করবো?! أفرءيتم ما تمنون
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ﴿٥٨﴾
হে লোক সকল! তোমরা কি ভেবে দেখেছো, যে বীর্য তোমরা স্ত্রীদের গর্ভাশয়ে নিক্ষেপ করো?!
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ﴿٥٩﴾
তোমরা কি এ বীর্য সৃষ্টি করো; না কি আমিই তা সৃষ্টি করি?!
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ﴿٦٠﴾
আমি তোমাদের মাঝে মৃ ত্যুর ফায় সালা করেছি। ফলে তোমাদের প্রত্যেকের জন্য এমন এক নির্ধারিত মেয়াদ রয়ে ছে যার আগে সে মরবে না। আর না তার পরে মরবে। আর না আমি মৃ ত্যু দিতে অপারগ।
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿٦١﴾
তোমাদেরবর্ত মান সৃষ্টি ও রূপ পরিবর্ত ন করেতোমাদেরঅজ্ঞাত অন্য সৃষ্টি ও রূপ প্রদান করতে।
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٦٢﴾
তোমরা অবশ্যই জেনেছো কিভাবে আমি তোমাদের প্রথম সৃষ্টি সম্পন্ন করেছি। তবে কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো না এবং এ কথা বিশ্বাস করো না যে, যিনি তোমাদেরকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন তিনি তোমাদের মৃ ত্যুর পর পুনর্বার সৃষ্টি করতে সক্ষম?! بلغ আল-কু রআন · তাফসীর أفرءيتم ما تحرثون
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ﴿٦٣﴾
তোমরা মাটি তে যে বীজ বপন করো তা কি ভেবেদেখেছো?!
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ﴿٦٤﴾
তোমরাই কি এর কলি উৎপন্ন করো; না কি আমি তা করি?!
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴿٦٥﴾
আমি যদি চাই তাহলে এই শস্যকে খড় কু টোয় পরিণত করে দিতে পারি। যা পরিপক্ব ও হাতে পাওয়ার নিকটবর্তী সময়ে পৌঁছে গিয়ে ছিলো। ফলে তোমরা তা দেখে আশ্চর্যান্বি ত হবে?! إ ن المغرمون
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ﴿٦٦﴾
তখন তোমরা বলবে, আমরা অবশ্যই যা ব্যয় করেছি এর ক্ষয় -ক্ষতির শাস্তি পোহাচ্ছি। بل نحن محرومون
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿٦٧﴾
বরং আমরা রিযিক থেকে বঞ্চিত।
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ﴿٦٨﴾
তোমরা কি পিপাসারমু হূ র্তে পানি পান করারবিষয়ে চিন্তা করেছো?!
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ﴿٦٩﴾
তোমরা কি একে আসমানের মেঘমালা থেকে অবতারণ করিয়ে ছো, না কি আমি অবতারণকারী?!
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ﴿٧٠﴾
আমি যদি চাই সেটি কে প্রচÐ রকমেরলবনাক্ত বানাতে যা পান করা যায় না, না সেচকার্যে ব্যয় হয় তাহলে আমি তা করতে পারি। তবেআল্লাহ যে তোমাদেরপ্র তি দয়াপরবশ হয়ে সেটি কে সুমিষ্ট করেঅবতরণ করলেন সে জন্যতোমরাকেন তাঁরশুকরিয়াআদায় করোনা?!
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ﴿٧١﴾
তোমরা কি সেই আগুনকে দেখেছো যেটি কে তোমরা নিজেদের উপকারার্থে প্রজ্বলিত করে থাকো?!
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ﴿٧٢﴾
তোমরাই কি প্রজ্বলিত করণেরবৃক্ষটি সৃষ্টি করেছো,নাকি আমি তোমাদেরপ্র তি দয়াপরবশ হয়ে তাসৃষ্টি করেছি?! بلغ আল-কু রআন · তাফসীর نحن جعلنها تذكرة ومتعا للمقوين
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَـٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ ﴿٧٣﴾
আমি এ আগুনকে তোমাদের জন্য উপদেশ বানিয়ে ছি। যা তোমাদেরকে পরকালের আগুনের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় । আর সেটি কে তোমাদের মধ্যকার ভ্রমণকারীদের জন্য উপকারীও বানিয়ে ছি।
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ﴿٧٤﴾
তাই হে রাসূল! আপনি নিজ মহান প্রতিপালকেরজন্যবেমানান এমন বস্তু থেকে তাঁরপবিত্রতাঘোষণাকরুন।
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿٧٥﴾
আল্লাহ তারকারাজির অবস্থান ও স্থানের শপথ করেছেন। وإنه لقسم لو تعلمون عظيم
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿٧٦﴾
তোমরা যদি এ সব অবস্থানের মর্যাদা জানতে তাহলে বুঝতে, এর কসম খাওয়া কতো মস্ত বড় ব্যাপার। তাতে রয়ে ছে অগণিত নিদর্শন ও উপদেশাবলী। إنه لقرءان كريم
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ ﴿٧٧﴾
হে লোক সকল! তোমাদেরসামনে পঠি ত এ কু রআন হলোসম্মানিত কু রআন। যেহেতু তাতে রয়ে ছে বহু ধরনেরমহাউপকারিতা। فى كتب مكنون
فِى كِتَـٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ ﴿٧٨﴾
এমন এক কিতাবে যা মানু ষের দৃষ্টি থেকে সংরক্ষিত। যা হলো লাওহে মাহফূ জ।
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ ﴿٧٩﴾
পাপ ও দোষ থেকে পরিষ্কার ফিরিশতা ব্যতীত অন্য কেউ তা স্পর্শ করতে পারে না।
تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٨٠﴾
যা সৃষ্টি কু লের ¯্রষ্টার পক্ষ থেকে স্বীয় নবী মু হাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর উপর অবতীর্ণ।
أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ﴿٨١﴾
হে মু শরিকরা! তোমরা কি এ বাণীকে সত্যায় ন না করে অস্বীকার করছো?! وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴿٨٢﴾
আর আল্লাহ নিয়ামত স্বরূপ তোমাদেরকে যে উপজীবিকা প্রদান করেছেন সেটি র শুকরিয়া হিসেবে তোমরা সেটি র প্রতি মিথ্যারোপ করছো। ফলে তোমরা বৃষ্টি কে তারকার প্রতি সম্বন্ধ করছো। তাই তোমরা বলছো যে, আমাদেরকে অমু ক অমু ক তারকার সাহায্যে বৃষ্টি প্রদান করা হয়ে ছে?! بلغ আল-কু রআন · তাফসীর
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ﴿٨٣﴾
তাই যখন আত্মা কণ্ঠনালীতে পৌঁছে। وأنتم حينئ ذ تنظرون
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ ﴿٨٤﴾
আর তোমরা নিজেদের সম্মুখের মু মূ র্ষু ব্যক্তি র প্রতি দেখতে থাকো। ونحن أقرب إليهمنكم ولكن لا تبصرون
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ﴿٨٥﴾
তখন আমি আমার জ্ঞান, ক্ষমতা ও ফিরিশতাদের মাধ্যমে তোমাদের অপেক্ষা তোমাদের মৃতদের আরো নিকবর্তী হই। কিন্তু তোমরা এ সব ফিরিশতাদেরকে দেখতে পাও না।
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ﴿٨٦﴾
তোমরা যদি ধারণা করো যে, তোমাদের কাজের প্রতিদানের উদ্দেশ্যে তোমরা পুনরুত্থিত হবে না।
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ﴿٨٧﴾
তাহলে তোমরা সত্যবাদী হয়ে থাকলে নিজেদের মৃ তদের থেকে বেরিয়ে যাওয়া আত্মাকে ফিরিয়ে আনো?! বস্তু তঃ তোমরা তা করতে সক্ষম নও।
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ﴿٨٨﴾
যদি মৃ ত ব্যক্তি কল্যাণকরকাজে অগ্র সরহয়ে থাকে। فروح وريحان وجنت نعيم
فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ ﴿٨٩﴾
তাহলে তারজন্যরয়ে ছে এমন শান্তি যারপরকোন ক্লান্তি থাকবেনা। আরোরয়ে ছে উত্তম জীবিকা। সর্বোপরিজান্নাত। তথায় তারচাহিদানুযায়ীসে তা উপভোগ করতে থাকবে।
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٩٠﴾
فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٩١﴾
যদি মৃ ত ব্যক্তি ডানপন্থী হয় তাহলে তাদেরকে নিয়ে আপনি চিন্তা করবেন না। কেননা,তাদেরজন্যরয়ে ছে শান্তি ও নিরাপত্তা।
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٩٢﴾
আরযদি মৃ ত ব্যক্তি রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এরআনিত বিষয়ে রপ্র তি মিথ্যারোপকারী ও সরল পথ থেকে ভ্রষ্টহয়ে থাকে। فنزل من حميم
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ ﴿٩٣﴾
তাহলে তারমেহমানদারিহবেফু টন্ত গরম পানি দিয়ে । بلغ আল-কু রআন · তাফসীর وتص لية جحيم
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿٩٤﴾
আরসে জাহান্নামেরআগুনে দগ্ধ হবে।
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ ﴿٩٥﴾
হে নবী! আমি আপনাকে যে কাহিনীবর্ণনাকরেছি তাএমন সত্যযাতে কোন সন্দে হ নেই।
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ﴿٩٦﴾
তাই আপনি নিজ রবের মহান নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন এবং তাঁকে দোষ-ত্রæটি থেকে মু ক্তঘোষণা করুন। সূত্র: আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কু রআনিল কারীম
অনুসরণ · পুনরাবৃত্তি · শোনানো · নিবন্ধন ছাড়াই