注释 Al-Masad (111) — المسد

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾

愿先知（愿主福安之）的叔父，艾卜•莱海卜•本•阿卜杜勒•穆台列卜的双手因他自己的恶行而受伤！ 当时他迫害先知（愿主福安之）而未得逞。

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

无论是他的钱财还是子嗣都无济于他，都不能替他阻挡惩罚，也不能为他唤来怜悯。 سيصل نارا ذات لهب

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾

复活日他将进入那有着火焰的火狱，

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾

他那曾在路上抛掷棘刺伤害先知（愿主福安之）的妻子乌姆·杰米莱也将进入火狱。 فى جيدها حبل من مسد

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾

她的脖子上系有一条拽她到火狱的致命的绳子。 来源：《古兰经简明注释》— 泰福西尔研究中心 页 1 / 1