注释 Al-Maa'un (107) — الماعون

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

你知道否认复活日回报的人吗?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

他就是当孤儿有求于他，而严厉呵斥之人，

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

是不主动，也不鼓励他人去施舍穷人之人， فويل للمص لين

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

毁灭并惩罚那些礼拜者

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

他们对自己的拜功确是疏忽的，他们不注重礼拜时间，直到时间已过，

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

他们是以其礼拜和善功而炫耀之人，他们并不虔诚为主，

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

他们在不伤自己利益时也不愿意帮助他人。 来源：《古兰经简明注释》— 泰福西尔研究中心 页 1 / 1