Tafsir Al-Maa'un (107) — الماعون

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

Hai saputo di colui che nega la ricompensa, nel Giorno della Resurrezione?!

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

È lo stesso che respinge l'orfano bisognoso con crudeltà;

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

Non esorta sé stesso né gli altri a sfamare i poveri. فويل للمص لين

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

sì, distraggono dalle loro preghiere e che non se ne preoccupano finché non scade il loro termine prestabilito;

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

coloro che, quando pregano, si esibiscono, e così fanno nelle loro azioni, e che non compiono azioni esclusivamente per Allāh,

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

e che impediscono che gli altri vengano aiutati nelle questioni che non nuociono nessuno. Fonte: Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Corano — Centro Tafsir