注釈 Al-Qadr (97) — القدر

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾

確かにわれらは、天命の夜にこのクルアーンを、一度にこの世に一番近い天に下した。同時に、ラ マダーン月の天命の夜に、ムハンマド(アッラーの祝福と平安を)に啓示し始めた。

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾

預言者よ、この夜の善と恵みが何であるかを知っているか。

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ﴿٣﴾

天命の夜は善に満ち、信仰して報奨を求めつつ礼拝に立つ人には、それは1000の月々よりも良 い。

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ﴿٤﴾

その夜には天使たちとジブリール（平安を）は、アッラー（至高を称える賛美を）からのお許しに より、その年に起こることを命じられたあらゆる事柄を持って降りて来る。それは生活の糧、死 亡、誕生、その他あらゆる命令である。

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾

その祝福された夜は、善をもたらすが、それは初めから終わりまでで、暁の明けるまで。 出典：クルアーン簡潔注釈 — タフスィール研究センター ページ 1 / 1