((أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيرَ مَا بَعْدَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ)). [ وإذا أمسى قال: أمسينا وأمسى الملك للَّه] [وإذا أمسى قال: رب أسألك خير ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة، وشر ما بعدها.]
Asbahna ve asbeha-l-mulku li-l-Lahi (a za večernju: Emsejna ve emse-l-mulku li-l-Lahi), ve-l-hamdu li-l-Lahi, la ilahe ille- l-Lahu vahdehu la šerike lehu. Lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu ve huve ala kulli šej‘in kadir. Rabbi es eluke hajre ma fi hazel jevmi ve hajre ma ba'dehu (po noći: hajre ma fi hazihi-l-lejleti ve hajre ma ba’deha,) Ve e’uzu bike min šerri ma fi hazel jevmi ve šerri ma ba'dehu (po noći: ma fi hazihi-l-lejleti ve šerri ma ba’deha.) Rabbi e’uzu bike mine-l-keseli ve su i-l-kiberi. Rabbi e’uzu bike min ‘azabin fi-n-nari ve ‘azabin fi-l-kabri - Jutro dočekasmo i jutro dočeka svekolika vlast Allahova (a u večernjoj dovi reći će se: U noć uđosmo i noć dočeka svekolika vlast Allahova ). Hvala Allahu i nema boga koji istinski zaslužuje da se obožava osim Allaha Jedinog, Koji druga nema. Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i on nad svačim ima moć. Allahu, molim Te za sva dobra ovog dana (noći) i za dobra poslije njega (nje). I utičem Ti se od svakog zla ovog dana (noći) i zla poslije njega (nje).Gospodaru moj, Tebi se sklanjam pred lijenošću i zlohudom ohološću. Tebi se sklanjam predkaznom Džehennema i kaburskom kaznom.
Slušaj · Glas Hamad al-Duraiham